and don't say "in your head"; that doesn't help me

Dear internet:

So if I'm looking for the story where Elizabeth Burke's twin sister is Billie from Fastlane, where exactly would I find it?